Portugiesisch-Litauisch Übersetzung für propriedade

savybėNaujajame teisės akte suderintos fizinės ir mechaninės savybės siekiant išvengti uždusimo pavojaus. A nova legislação procede também a uma adaptação das propriedades físicas e mecânicas, tendo em vista reduzir os riscos de asfixia. Iš tikrųjų, nėra įmanomo būdo susijungti su kiekvienu žmogumi - tai savybė, kurią priskirtume Dievui. Em verdade, não há forma possível de ligação a toda a pessoa humana - esta é uma propriedade que atribuímos apenas ao Divino. Asbestas pirmiausia buvo naudojamas kaip medžiaga, pasižyminti puikiomis techninėmis savybėmis, ir tik vėliau buvo pastebėta, kad dėl jos poveikio žūsta žmonės. O amianto foi inicialmente utilizado como um material que possui excelentes propriedades técnicas, tendo mais tarde sido anunciado que causava a morte das pessoas.
nuosavybėSprendžiame nuosavybės teisių klausimą. Estamos a trabalhar nos direitos de propriedade. Pirma, jei jūs nepritarsite nuosavybės atsiejimui. Primeiro, evita-se a separação de propriedade. Šios rekomendacijos skirtos Ispanijos privačios nuosavybės turėtojams. Essas recomendações referem-se aos donos de propriedades em Espanha.

sodyba
turtasIntelektinnuosavybyra didelis turtas. A propriedade intelectual é um activo precioso. Tai yra turtas, kurio išimtinės nuosavybės teisės niekas negali reikalauti. Trata-se de um recurso de que ninguém pode reivindicar a propriedade exclusiva. Nekilnojamojo turto teisyra glaudžiai susijusi su šalimi ir vieta, kurioje šis turtas yra. O direito de propriedade imobiliária parece estar intimamente ligado ao solo, ao sítio onde a propriedade está situada.
žemė

Wörterbuch